We would like to be able to specify how WooCommerce fields are mapped to contact records - specifically, to contact name.
Our issue is that when people enter their billing details in WooCommerce, the name they enter is transfered to their ActiveCampaign contact. This is great most of the time, however, sometimes our customers have preferred names that differ from their billing details, and being referred to by their billing name via email can make them feel misgendered/deadnamed.
We have a custom field in our WooCommerce order that allows people to pick their “Chosen” name. We map this to their order confirmation emails from WooCommerce, and we would like to do the same in ActiveCampaign. However, AC support confirmed that there is currently no way to adjust which fields ActiveCampaign reads from WooCommerce.
Wondering if anyone has any ideas of how I can get around this?